翻译让人“头秃”

我们总喜欢探索世界上奇怪的事物满足好奇心。以下列举了13个你可能不知道的生僻单词。 Let us know which ones you knew or didn't! 快来看一看哪些单词是你知道的,哪些是你的盲区! “...

最近尝试了译书,深深地感到翻译是一门学问。从音译和意译两条大道当中选择音译,是第一步;选择合适的译字,是第二步。走对路就是翻译家,走岔了,就不小心变成了幽默家。 有人说,意译为“伤感的”的sentimental如果改为音译的话,就是“山东馒头”。当你对着一个伤春悲秋的...

齐鲁网3月31日讯金字塔、木乃伊、金面具、圣甲虫……随着山东博物馆“不朽之旅——古埃及人的生命观”的正式开展,百件(套)精选的带有深厚历史记忆的古埃及文物向广大文博爱好者揭开了神...

百无禁忌指的是什么都不忌讳,无所顾忌。这样的人无论身在何处,通常都表现为肆无忌惮、随心所欲、为所欲为。上至那些违法犯罪无法无天的贪官,下至网络和日常生活中层出不穷的脏话狂欢等,都具备这种特征。日益增多的无底线行为令人慨叹。 在心理学中,与中国成语中“百无...

抑郁症成了当下热词,从耀眼明星到官员政客,从空难飞行员到学者翻译家,无不被其所困,甚至驱使生命走向黯然的终结。据世界卫生组织统计,全球约有3.4亿抑郁症患者,发病率为11%。世卫组织预计到2020年,抑郁症将从社会第三大疾病负担上升为第二位,仅次于冠心病,让人一时颇...

更多内容请点击:翻译让人“头秃” 推荐文章